{"id":215,"date":"2011-01-10T16:10:01","date_gmt":"2011-01-10T14:10:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.4-16.com\/?p=215"},"modified":"2011-02-03T12:20:02","modified_gmt":"2011-02-03T10:20:02","slug":"post-production-suite-et-fin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.4-16.com\/?p=215","title":{"rendered":"Post Production, suite et fin"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Bonjour \u00e0 nos fid\u00e8les, et tout d&rsquo;abord bonne ann\u00e9e \u00e0 tous, apr\u00e8s tout nous sommes encore au mois de janvier et il serait dommage de ne pas respecter les traditions. Chose faite.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Et bien voil\u00e0. Apr\u00e8s plusieurs mois de dur labeur pour tous les intervenants techniques de Derri\u00e8re les Murs, la post production du film touche \u00e0 sa fin. La derni\u00e8re \u00e9tape, le mixage, a pris fin le jeudi 6 janvier.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le mixage. L&rsquo;\u00e9tape oubli\u00e9e de la post production. Personne n&rsquo;en parle jamais ; les making of passent g\u00e9n\u00e9ralement sous silence (facile) cette \u00e9tape finale qui fa\u00e7onne pourtant un film en profondeur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">On a l&rsquo;habitude, assez d\u00e9voy\u00e9e je le conc\u00e8de, de dire que le son d&rsquo;un film c&rsquo;est 50% de l&rsquo;exp\u00e9rience cin\u00e9matographique. Comment alors expliquer que son \u00e9tape la plus jouissive reste si obscure. Car il est v\u00e9ritablement exaltant d&rsquo;\u00e9laborer le son du film, de jouer sur le niveau de tel ou tel \u00e9l\u00e9ment : musique, dialogue ou encore bruitage. D&rsquo;y ajouter un effet de\u00a0r\u00e9sonance, de volume, etc. Plaisir de b\u00e9otien sans doute pour Pascal et moi tant l&rsquo;\u00e9tape nous \u00e9tait myst\u00e9rieuse et fantasm\u00e9e. Tout au long du montage son, nous avions pris l&rsquo;habitude de dire \u00ab\u00a0On verra au mix\u00a0\u00bb, et bien nous avons vu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<div id=\"attachment_217\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.4-16.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/166678_489985229393_625199393_5583258_4931387_n.jpg\"  rel=\"lightbox[215]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-217\" class=\"size-medium wp-image-217\" title=\"L'\u00e9quipe au travail... \u00c9reintant...\" src=\"http:\/\/www.4-16.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/166678_489985229393_625199393_5583258_4931387_n-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.4-16.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/166678_489985229393_625199393_5583258_4931387_n-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.4-16.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/166678_489985229393_625199393_5583258_4931387_n-150x112.jpg 150w, https:\/\/www.4-16.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/166678_489985229393_625199393_5583258_4931387_n-400x300.jpg 400w, https:\/\/www.4-16.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/166678_489985229393_625199393_5583258_4931387_n.jpg 720w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-217\" class=\"wp-caption-text\">L&#39;\u00e9quipe, en train de visionner une bobine avec nos seyantes lunettes 3D... De Gauche \u00e0 droite, Ga\u00ebl, moi m\u00eame, Pascal et Steven. <\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Steven Ghouti, le mixeur \u00e9tait derri\u00e8re la console, second\u00e9 courageusement par le monteur son Ga\u00ebl Nicolas. Les locaux de SIS \u00e0 la Garenne Colombes furent les t\u00e9moins de ces s\u00e9ances studieuses o\u00f9 Steven et Ga\u00ebl nous faisaient \u00e9couter leurs propositions. Car c&rsquo;\u00e9tait le jeu et la m\u00e9thode que nous avions adopt\u00e9s, les laisser d\u00e9fricher, proposer, puis rebondir sur leur vision avec le recul de ceux qui n&rsquo;ont pas assist\u00e9 \u00e0 toute l&rsquo;\u00e9laboration. Du coup le tout s&rsquo;est fait en bonne intelligence et dans une ambiance plaisante et amicale comme il se faut.<\/p>\n<div id=\"attachment_216\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.4-16.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/163263_10150150710924762_721889761_8281777_8306084_n.jpg\" rel=\"lightbox[215]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-216\" class=\"size-medium wp-image-216\" title=\"La console de mixage\" src=\"http:\/\/www.4-16.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/163263_10150150710924762_721889761_8281777_8306084_n-300x198.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"198\" srcset=\"https:\/\/www.4-16.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/163263_10150150710924762_721889761_8281777_8306084_n-300x198.jpg 300w, https:\/\/www.4-16.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/163263_10150150710924762_721889761_8281777_8306084_n-150x99.jpg 150w, https:\/\/www.4-16.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/163263_10150150710924762_721889761_8281777_8306084_n-400x265.jpg 400w, https:\/\/www.4-16.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/163263_10150150710924762_721889761_8281777_8306084_n.jpg 720w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-216\" class=\"wp-caption-text\">La console de mixage<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Je ne r\u00e9siste pas \u00e0 l&rsquo;envie de d\u00e9voiler quelques photos de l&rsquo;\u00e9quipe \u00ab\u00a0au travail\u00a0\u00bb. Dommage toutefois que personne n&rsquo;ait pens\u00e9 \u00e0 immortaliser l&rsquo;\u00e9tape du bruitage qui consiste \u00e0 bruiter chacun des \u00e9l\u00e9ments du film pour la future bande son internationale et pour pallier aux carences du son direct. Un bruiteur et son assistant s&rsquo;agitent devant un \u00e9cran pour reproduire le moindre son provenant du film : pas, bruits de porte, mais aussi \u00ab\u00a0pr\u00e9sences des acteurs\u00a0\u00bb (le froissement l\u00e9ger des v\u00eatements&#8230;), etc. Bref, un boulot rarement mis en avant, ex\u00e9cut\u00e9 par des artisans pointus et g\u00e9niaux.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mais aussi une \u00e9tape \u00e0 hurler de rire.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Voir s&rsquo;agiter le bruiteur avec des chaussures de femme et une robe \u00e0 la main pour simuler le froissement des v\u00eatements est une vision \u00e0 laquelle un esprit peu pr\u00e9par\u00e9 peut difficilement r\u00e9sister. Ce fut le cas de Pascal, oblig\u00e9 de quitter le studio pendant quelques minutes lors d&rsquo;une de nos visites.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Au final, depuis le 15\u00a0ao\u00fbt jusqu&rsquo;\u00e0 aujourd&rsquo;hui, nous avons supervis\u00e9 la post production de ce premier long m\u00e9trage qui nous fuyait depuis la fin de nos aventures \u00ab\u00a0court-m\u00e9tragesques\u00a0\u00bb. Et bien c&rsquo;est termin\u00e9. Il ne nous reste plus qu&rsquo;\u00e0 nous confronter au jugement de la critique et du public \u00e0 une date qui semble devoir \u00eatre situ\u00e9e en Juin. Et de penser \u00e0 la suite aussi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">On vous tiendra au courant.<\/p>\n<div id=\"attachment_218\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.4-16.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/33799_483675889393_625199393_5493765_5611255_n.jpg\" rel=\"lightbox[215]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-218\" class=\"size-medium wp-image-218\" title=\"33799_483675889393_625199393_5493765_5611255_n\" src=\"http:\/\/www.4-16.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/33799_483675889393_625199393_5493765_5611255_n-300x225.jpg\" alt=\"DLM, the end...\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.4-16.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/33799_483675889393_625199393_5493765_5611255_n-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.4-16.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/33799_483675889393_625199393_5493765_5611255_n-150x112.jpg 150w, https:\/\/www.4-16.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/33799_483675889393_625199393_5493765_5611255_n-400x300.jpg 400w, https:\/\/www.4-16.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/33799_483675889393_625199393_5493765_5611255_n.jpg 720w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-218\" class=\"wp-caption-text\">La station de Ga\u00ebl au montage son chez SIS. D\u00e9j\u00e0 du pass\u00e9.<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bonjour \u00e0 nos fid\u00e8les, et tout d&rsquo;abord bonne ann\u00e9e \u00e0 tous, apr\u00e8s tout nous sommes encore au mois de janvier et il serait dommage de ne pas respecter les traditions. Chose faite. Et bien voil\u00e0. Apr\u00e8s plusieurs mois de dur &hellip; <a href=\"https:\/\/www.4-16.com\/?p=215\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-215","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.4-16.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/215","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.4-16.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.4-16.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.4-16.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.4-16.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=215"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.4-16.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/215\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":259,"href":"https:\/\/www.4-16.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/215\/revisions\/259"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.4-16.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=215"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.4-16.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=215"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.4-16.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=215"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}