{"id":198,"date":"2010-11-27T10:23:34","date_gmt":"2010-11-27T08:23:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.4-16.com\/?p=198"},"modified":"2010-11-27T22:43:17","modified_gmt":"2010-11-27T20:43:17","slug":"enregistrement-musical-a-skopje","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.4-16.com\/?p=198","title":{"rendered":"Enregistrement musical \u00e0 Skopje&#8230;"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">&#8230;et Skopje, c&rsquo;est en Mac\u00e9doine, un pays charmant de l&rsquo;ex Yougoslavie. Ici les gens parlent bien evidemment anglais couramment, les bus ont le wifi et il y&rsquo;a m\u00eame un McDonald&rsquo;s.<\/p>\n<div id=\"attachment_200\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.4-16.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/DSC6987.jpg\" rel=\"lightbox[198]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-200\" class=\"size-medium wp-image-200\" title=\"_DSC6987\" src=\"http:\/\/www.4-16.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/DSC6987-300x199.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"199\" srcset=\"http:\/\/www.4-16.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/DSC6987-300x199.jpg 300w, http:\/\/www.4-16.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/DSC6987-1024x680.jpg 1024w, http:\/\/www.4-16.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/DSC6987-150x99.jpg 150w, http:\/\/www.4-16.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/DSC6987-400x265.jpg 400w, http:\/\/www.4-16.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/DSC6987.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-200\" class=\"wp-caption-text\">Skopje. Ville de lumi\u00e8re. Surtout en hiver...<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Attention par contre \u00e0 ne pas abuser de la bont\u00e9 des locaux, il reste encore interdit d&rsquo;amener une kalachnikov au commissariat central de la ville comme l&rsquo;indiquent de petits stickers. Gageons qu&rsquo;avec l&rsquo;entr\u00e9e future dans l&rsquo;UE, ces derni\u00e8res restrictions \u00e0 la libert\u00e9 totale dispara\u00eetront enfin.<\/p>\n<div id=\"attachment_201\" style=\"width: 235px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.4-16.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/photo-e1290845787503.jpg\" rel=\"lightbox[198]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-201\" class=\"size-medium wp-image-201\" title=\"photo\" src=\"http:\/\/www.4-16.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/photo-e1290845787503-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"http:\/\/www.4-16.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/photo-e1290845787503-225x300.jpg 225w, http:\/\/www.4-16.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/photo-e1290845787503-768x1024.jpg 768w, http:\/\/www.4-16.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/photo-e1290845787503.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-201\" class=\"wp-caption-text\">Faut pas d\u00e9conner quand m\u00eame...<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ce qu&rsquo;ils ont aussi ces braves gens, ce sont des musiciens, et de bons en plus. Pour des raisons \u00e9videntes, nous avons donc fait le d\u00e9placement pour enregistrer la musique de Derri\u00e8re les Murs du mercredi 24 au samedi 27 Novembre. Au programme, 4 sessions d&rsquo;enregistrement de 3h chacune. Au \u00ab\u00a0casting\u00a0\u00bb, la section corde compl\u00e8te du philharmonique local. Nous avions d\u00e9cid\u00e9 avec notre compositeur David Reyes de partir sur une orchestration tr\u00e8s corde. Ce fut fait. 40 musiciens nous attendaient l\u00e0 bas, encadr\u00e9s par une \u00e9quipe fran\u00e7aise (<a href=\"http:\/\/www.fames-project.com\" target=\"_blank\">http:\/\/www.fames-project.com<\/a>) qui a mont\u00e9 sur place un v\u00e9ritable orchestre d\u00e9di\u00e9, \u00e0 co\u00fbt raisonnable, \u00e0 la musique de film. Le tout dans les locaux sur-dimensionn\u00e9s de la radio t\u00e9l\u00e9vision, datant de l&rsquo;\u00e9poque communiste, parfaitement surr\u00e9alistes. Les couloirs interminables semblent \u00eatre rest\u00e9s bloqu\u00e9s en 1978, et des employ\u00e9s taciturnes et mutiques errent sans but apparent dans ce d\u00e9dale orwellien.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<div id=\"attachment_207\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.4-16.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/DSC7104.jpg\" rel=\"lightbox[198]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-207\" class=\"size-medium wp-image-207\" title=\"_DSC7104\" src=\"http:\/\/www.4-16.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/DSC7104-300x199.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"199\" srcset=\"http:\/\/www.4-16.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/DSC7104-300x199.jpg 300w, http:\/\/www.4-16.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/DSC7104-1024x680.jpg 1024w, http:\/\/www.4-16.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/DSC7104-150x99.jpg 150w, http:\/\/www.4-16.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/DSC7104-400x265.jpg 400w, http:\/\/www.4-16.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/DSC7104.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-207\" class=\"wp-caption-text\">Pascal, d\u00e9couvrant la modernit\u00e9 des installations.<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mais revenons \u00e0 la musique. Bien sur, il est assez inutile de gloser sur la diff\u00e9rence qu&rsquo;il peut exister entre une maquette et ses nappes synth\u00e9tiques et un v\u00e9ritable orchestre. Malgr\u00e9 toute notre \u00ab\u00a0exp\u00e9rience\u00a0\u00bb de court m\u00e9tragiste, c&rsquo;est la premi\u00e8re fois que Pascal et moi m\u00eame avons la chance d&rsquo;enregistrer de la musique en live. Du coup cette diff\u00e9rence fondamentale nous saute bien aux yeux et aux oreilles. Evidemment l&rsquo;orchestre c&rsquo;est la vie. Maintenant pass\u00e9 ce moment flatteur pour les tympans, il va falloir int\u00e9grer tout \u00e7a au mixage, et surtout que la musique prenne sa place dans la narration. Ce qui fonctionne en maquette devrait normalement marcher mais ce n&rsquo;est que la semaine prochaine que nous le saurons vraiment. Encore une \u00e9tape de plus vers la compl\u00e9tion du film et l&rsquo;aboutissement de presque 4 ans de travail&#8230; Ouch.<\/p>\n<div id=\"attachment_199\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.4-16.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/DSC6929.jpg\" rel=\"lightbox[198]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-199\" class=\"size-medium wp-image-199\" title=\"_DSC6929\" src=\"http:\/\/www.4-16.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/DSC6929-300x199.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"199\" srcset=\"http:\/\/www.4-16.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/DSC6929-300x199.jpg 300w, http:\/\/www.4-16.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/DSC6929-1024x680.jpg 1024w, http:\/\/www.4-16.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/DSC6929-150x99.jpg 150w, http:\/\/www.4-16.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/DSC6929-400x265.jpg 400w, http:\/\/www.4-16.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/DSC6929.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-199\" class=\"wp-caption-text\">L&#39;orchestre au travail. Quand m\u00eame.<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nous avons profit\u00e9 de notre pr\u00e9sence pour filmer quelques dizaines de minutes de l&rsquo;enregistrement en nous substituant \u00e0 notre r\u00e9alisateur Making of, qui, pour des raisons, une fois de plus, \u00e9videntes de co\u00fbt, n&rsquo;a pas fait le d\u00e9placement. Du coup vous pourrez profiter de ces quelques images dans un futur module d\u00e9di\u00e9 j&rsquo;esp\u00e8re.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A la prochaine donc !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8230;et Skopje, c&rsquo;est en Mac\u00e9doine, un pays charmant de l&rsquo;ex Yougoslavie. Ici les gens parlent bien evidemment anglais couramment, les bus ont le wifi et il y&rsquo;a m\u00eame un McDonald&rsquo;s. Attention par contre \u00e0 ne pas abuser de la bont\u00e9 &hellip; <a href=\"http:\/\/www.4-16.com\/?p=198\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-198","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.4-16.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/198","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.4-16.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.4-16.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.4-16.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.4-16.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=198"}],"version-history":[{"count":10,"href":"http:\/\/www.4-16.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/198\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":204,"href":"http:\/\/www.4-16.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/198\/revisions\/204"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.4-16.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=198"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.4-16.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=198"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.4-16.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=198"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}